|
Traducciones de letras de canciones
|
|
| Fire27 | Fecha: Martes, 2011-06-14, 10:14 PM | Mensaje # 1 |
 Lider de SoulmaTe
Grupo: Administradores
Mensajes: 303
Estatus: Offline
| Quote (Craker-Kip3r)
Fire! Ami explicame como pones eso del play con las canciones y eso xq yo puedo poner traducciones y tal.. pero sino pongo la cancion... :P
Simple, pon:
Code [audio]link de la canción[/audio]
la cancion.. googlea xD por ejemplo en la pag www.beemp3.com hay bastantes.
Saludos!
Kyosuke Himuro ft. Gerard Way - Safe And Sound
( gerardo el gay es el de "my emo romance", el otro es un chino )
Y todas mis esperanzas y sueños no son para nadie
Los mantengo sanos y a salvo
Y espero que esta imagen no vuelva a ser tuya
pero me estas escuchando?
Ahora está bien hombre
Lo diré por toda esta tierra,
Deberías haberme besado "baby"
Así que inténtalo y párame
o perdona esta luz
porque no puedo esperar toda la noche
Hasta que mi corazón deje de latir
nunca me oirás decir
"no te besare"
Si digo que esta perdiendo su latido
Si no puedo encontrar el camino, se ha acabado ahora.
Que yo no.. ala rota
Hasta el dia (Whoa, whoa)
Nunca me vendré abajo (Whoa, whoa)
Y se me escuchara decir (Whoa, whoa)
Que lo mantendré sano y salvo (Whoa, whoa)
Lo mantendré a salvo y..
Este sentimiento desesperanzado
Este miedo a caer
Pero no me he estrellado ahora
Por todo este sufrimiento
No merece la pena el sonido
Un millón de gritos desgarradores
Y aun la tierra se tambalea
El telón dice mi nombre
No tengo miedo
Y se que no debes echarme de menos
Pero no me avergüenzo de la decision que tomé
Pero no puedo dejar esto ir
Hasta el dia (Whoa, whoa)
Nunca me vendré abajo (Whoa, whoa)
Y se me escuchara decir (Whoa, whoa)
Que lo mantendré a sano y salvo (Whoa, whoa)
Lo mantendré a salvo y..
Ningún coche corriendo
ni estrella moribunda
que se precipita al suelo
Como las ultimas palabras de los pasajeros
Darán todo los ángeles?
Somos el mundo
veenos caer
Hasta el dia (Whoa, whoa)
Nunca me vendré abajo (Whoa, whoa)
Y se me escuchara decir (Whoa, whoa)
Que lo mantendré sano y salvo (Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y salvo
Sapphy (LL) 27/o8/2oo9
|
| |
| |
| Fire27 | Fecha: Martes, 2011-06-14, 10:14 PM | Mensaje # 2 |
|
Lider de SoulmaTe
Grupo: Administradores
Mensajes: 303
Estatus: Offline
| Secondhand Serenade - Suppose
Supongo que te echaba de menos
Supongo que me importa
Y supongo que pasé todas las noches corriendo asustado
Y supongo que nunca estaba ahí.
Mis ojos estan gritando por verte
Y esta noche he soñado en todas las cosas por las que hemos pasado
Y no puedo aferrarme a ti
asique supongo que estaré solo también
Supongo que eramos felices
Supongo que era verdad
Y supongo que habia noches frías pero pasamos la espera
Y supongo que no soy nada sin ti
Tranquilamente
Ésta rotura me está comiendo vivo
Y estoy cansado
Éste fuego está luchando por sobrevivir
Cuentame un secreto (Lo quiero)
Cuentame una historia (La necesito)
Escuchare atentamente
Estare despierto toda la noche
Todo yo soy un susurro (Asi que no me dejes)
No queda nada en mi (ayudame por favor)
Ni mi cuerpo es lo suficientemente fuerte como para luchar (hagámoslo bien)
Por favor ayudame a hacerlo bien
Supongo que estaba equivocado
Supongo que estabas ahi
Y supongo que busque y cogi tus lágrimas
Y supongo que esta pelea simplemente ha desaparecido
Sapphy (LL) 27/o8/2oo9
|
| |
| |
| Fire27 | Fecha: Miércoles, 2011-06-15, 0:40 AM | Mensaje # 3 |
|
Lider de SoulmaTe
Grupo: Administradores
Mensajes: 303
Estatus: Offline
| Secondhand Serenade - Your Call
Esperando tu llamada estoy enfermo, estoy enfadado, estoy desesperado por tu voz..
Escuchando la cancion que solíamos cantar en el coche do you remember?
"butterfly - early summer" está reproduciendose justo como cuando nos conocimos.
Yo naci para decirte "te quiero" y yo me dirijo a hacer lo que debo
a hacerte mia, quedate conmigo esta noche.
Liberado y pulido, soy nuevo, estoy fresco
me siento tan ambicioso, tu y yo, cuerpo a cuerpo
porque cada aliento que cojas cuando estés sentada a mi lado
dará vida a mis esperanzas más profundas,
cuál es tu fantasía? (cual es tu.. cual es tu..)
Y estoy cansado de estar solo, y este solitario momento me hace querer volver a casa
(Se que todo lo que querías no era nada de lo que tenías)
Sapphy (LL) 27/o8/2oo9
|
| |
| |
| Sapphy | Fecha: Miércoles, 2011-06-15, 4:44 PM | Mensaje # 4 |
 Asistenta de SoulmaTe
Grupo: Administradores
Mensajes: 320
Estatus: Offline
| ^-^ Gracias!!! sabes que quería la de Safe & Sound, aunque bueno, hagamos aclaraciones.
La canción pertenece al ending de la película Final Fantasy VII Advent Children Complete.
"Ala rota" en cierto modo se refiere a "Sephirot" que como todos sabéis solo tiene un Ala negra.
Lo de "Salvo y sonoro" yo diría más bien que es "sano y salvo" y creo que no tengo que aclarar nada más. Solo que me encanta la canción >w<
Ah si ¬¬ ES JAPONÉS! NO CHINO!!!! ¬¬
Y las dos de S-S están super bonitas T_T me dan ganitas de llorar!!!!! T_T luego subo alguna, si es que no soy una patosa T_T
Gracias gracias gracias gracias gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
TE QUIERO!
(8) I can't wait to see you smile, wouldn't miss it for the world (8)
Eres de las que entran a la curva sin dudarlo, incluso sin saber lo que viene después. Keisuke Takahashi-Initial D/Project D Rx-7 FD
|
| |
| |
| Fire27 | Fecha: Miércoles, 2011-06-15, 6:26 PM | Mensaje # 5 |
|
Lider de SoulmaTe
Grupo: Administradores
Mensajes: 303
Estatus: Offline
| Yellowcard - Believe
Piensa en el amor de dentro de la dureza del corazón
Piensa en los héroes salvando vidas en la oscuridad
Escalando más alto a través del fuego
El tiempo pasaba rápido
Sin saber que no ivas a volver con vida
pero aún asi volviste a por mi
fuiste fuerte y creiste
Todo va a ir bien
se fuerte y cree
Piensa en la oportunidad que nunca tuve de decirte
Gracias por dar tu vida aquel día
sin miedo, escuchando solo voces gritando
déjaste toda la vida que conociste
sólo para traeres de vuelta vivos
Aún hoy llevamos en nuestros corazones y mentes
a aquellos que perecieron en éste lugar hace un año
y también a aquellos que vinieron a trabajar en las ruinas
para dar orden al caos, para dar sentido a nuestra desesperación
Quiero abrazar a mi mujer cuando llegue a casa
quiero decirle a los niños que nunca sabrán cuanto me gusta verles sonreir
quiero hacer un cambio aqui y ahora
quiero vivir una vida como tu de algún modo
quiero hacer que tu sacrificio haya valido la pena
El mundo a penas notará, ni recordará mucho tiempo lo que decimos aquí, pero nunca olvidará lo que ellos hicieron allí.
[en memoria de aquellos que perdieron su vida intentando salvar a la gente atrapada en los escombros durante aquel 11-S]
Sapphy (LL) 27/o8/2oo9
|
| |
| |
| Fire27 | Fecha: Miércoles, 2011-06-15, 10:12 PM | Mensaje # 6 |
|
Lider de SoulmaTe
Grupo: Administradores
Mensajes: 303
Estatus: Offline
| Quote (Craker-Kip3r)
Fire! Ami explicame como pones eso del play con las canciones y eso xq yo puedo poner traducciones y tal.. pero sino pongo la cancion... :P
Simple, pon:
Code [audio]link de la canción[/audio]
la cancion.. googlea xD por ejemplo en la pag www.beemp3.com hay bastantes.
Saludos!
Sapphy (LL) 27/o8/2oo9
|
| |
| |
| Craker-Kip3r | Fecha: Miércoles, 2011-06-15, 10:19 PM | Mensaje # 7 |
|
Sargento
Grupo: SoulMate Team
Mensajes: 36
Estatus: Offline
| Vale gracias, voy aver si lo pongo bien xD
HOY VA A SER EL DÍA
EN QUE ELLOS VAN A RECORDARTE LO QUE PASÓ
TÚ YA DEBERÍAS DE ALGÚN MODO
HABERTE DADO CUENTA DE LO QUE TIENES QUE HACER
YO NO CREO QUE NADIE
SIENTA LO QUE SIENTO POR TI AHORA
OTRA VEZ,EL CHISME QUE ESTÁ EN LAS CALLES
ES QUE TU CORAZÓN ESTÁ QUEMÁNDOSE
ESTOY SEGURO QUE LO HAS ESCUCHADO ANTES
PERO REALMENTE NUNCA DUDASTE
YO NO CREO QUE NADIE
SIENTA LO QUE SIENTO POR TI AHORA
Y TODOS LOS CAMINOS EN LOS QUE TENEMOS QUE ANDAR ESTÁN PONIÉNDOSE DIFÍCILES
Y TODAS LAS LUCES QUE NOS GUÍAN HACIA ALLÁ ESTÁN APAGÁNDOSE
HAY MUCHAS COSAS QUE
ME GUSTARÍAN DECIRTE
PERO NO SÉ CÓMO
PORQUE TALVÉZ
VAS A SER LA ÚNICA QUE ME SALVE?
Y DESPUÉS DE TODO
ERES MI MARAVILLOSO APOYO
HOY IBA A SER EL DÍA?
PERO ELLOS NUNCA TE LO VOLVERÁN A RECORDAR
POR AHORA YA DEBERÍAS DE ALGÚN MODO
HABERTE DADO CUENTA DE LO QUE NO VAS A HACER
YO NO CREO QUE NADIE
Letras4U.com » letras traducidas al español
SIENTA LO QUE SIENTO POR TI AHORA
Y TODOS LOS CAMINOS QUE TE GUÍAN HACIA ALLÁ ESTÁN PONIÉNDOSE DIFÍCILES
Y TODAS LAS LUCES QUE ILUMINAN EL CAMINO ESTÁN APAGÁNDOSE
HAY MUCHAS COSAS QUE
ME GUSTARÍAN DECIRTE
PERO NO SÉ CÓMO
DIJE QUE TALVÉZ
VAS A SER LA ÚNICA QUE ME SALVE?
Y DESPUÉS DE TODO
ERES MI MARAVILLOSO APOYO
DIJE QUE TALVÉZ
VAS A SER LA ÚNICA QUE ME SALVE?
Y DESPUÉS DE TODO
ERES MI MARAVILLOSO APOYO
DIJE QUE TALVÉZ (DIJE QUE TALVÉZ)
VAS A SER LA ÚNICA QUE ME SALVE?
Y DESPUÉS DE TODO
ERES MI MARAVILLOSO APOYO
DIJE QUE TALVÉZ (DIJE QUE TALVÉZ)
VAS A SER LA ÚNICA QUE ME SALVE?(QUE ME SALVE)
VAS A SER LA ÚNICA QUE ME SALVE?(QUE ME SALVE)
VAS A SER LA ÚNICA QUE ME SALVE?(QUE ME SALVE)
Mensaje lo ha editado Craker-Kip3r - Jueves, 2011-06-16, 0:27 AM |
| |
| |
| Fire27 | Fecha: Miércoles, 2011-10-05, 1:09 AM | Mensaje # 8 |
|
Lider de SoulmaTe
Grupo: Administradores
Mensajes: 303
Estatus: Offline
|
Nunca entendí como ella podía significar tan poco para tantos
¿Porqué significa todo para mi?
¿Merece la pena el dolor cuando nadie tiene la culpa?
Por todas mis inseguridades, ¿como pude haberte dejado ir?
Cuestionando sus buenas intenciones
Los celos son un mal invento
Cuando golpeas un cristal está condenado a romperse.
Aun cuando ella estaba a la defensiva
solo me daba más incentivos
Cuanto más aprietas más se resbala
Nunca llegué tan lejos en una calle solitaria
sin nadie para mi
¿Merece la pena el dolor cuando nadie tiene la culpa?
Por todas mis inseguridades, ¿como pude haberte dejado ir?
Acepta esta confesión! ...estoy andando sobre alfileres y agujas
No eres mi posesión! ...estoy andando sobre alfileres y agujas
Mi consciencia es viciosa! ...estoy andando sobre alfileres y agujas
Y estoy suplicando perdón! ...estoy andando sobre alfileres y agujas
Nunca llegué tan lejos en una calle solitaria
sin nadie para mi
Tanto tiempo para verla en la miseria
y ahora está claro para mi
Que vale la pena el dolor, toma siempre la culpa
Por todas tus propias inseguridades
¿como pude haberte dejado ir?
Sapphy (LL) 27/o8/2oo9
|
| |
| |
